Ussa stueinsa ni savein era entgeiver noss ultims dus pajais che visitein sin quella aventüra. Jo quia vegni puspei in tec plü sco che encunuschein. I dat puspei paperi da zacaret en las tualetas, mobein quel sa aunc adina nügla ir en la tualetta. Las mangiativas ein plü conuschaintas ed la tradiziun sesenta plü europea. Vegn quei in pitgen dissar vida nos retuorn a chasa?

Angekommen in Chile müssen wir wieder unsere Vorräte aufbessern und merken, als wir auf die Tankstelle kommen das Mitsi für die Durstrecke, namens Lagunenroute nur etwa 50 Liter Benzin gebraucht hat. Wir füllen nachdem wir unsere Ersatzkanister geleert haben also nur etwa 5 Liter Benzin rein. In San Pedro de Atacama geniessen wir dann auch noch ein Neujahrsessen mit Fondue aus Ecuador und ein paar ruhige, warme Tage auf erholsamen 2’500 MüM. Seid wir bei den Nazca-Linien links abgebogen sind, sind wir gefühlt nie mehr so tief unten gewesen. Wir geniessen die Sonne und müssen sogar Schatten suchen damit wir uns nicht verbrennen. Nach Silvester sind wir ungewohnt früh auf und fahren gleich mal los um den Salar de San Pedro zu erkunden. Diego badet in einem extrem salzhaltigen Pool und darf dann für die 600 Meter bis zur Dusche nicht ins Auto steigen. Sabina muss also das erste Mal in Chile bereits Auto fahren. Wir fahren noch an einer grossen Lithiumfabrik vorbei und lesen dann auch nach, dass die grossen Minen eigentlich alle, nordamerikanisch oder asiatisch sind. Wir fahren aber auch an mindestens so vielen Lithiumprotest-Plakaten vorbei, wo die Einheimischen sich über den immensen Wasserkonsum der für den Abbau benutz wird beschweren. Bald geht unsere Reise dann über den Passo de Jama und führt uns nach Argentinien. Wir steigen wieder auf schwindelerregende Höhen um auf der anderen Seite wieder runterzufahren. Wenn wir gedacht haben, dass uns an der chilenischen Grenze alles weggenommen wurde, das gefährlich sein könnte haben die Argentinier aber sicher wieder andere Regeln und wir geben noch mehr weg.

Pels inimis da leger d’eira quist üna jada ün flot blog. Ma do pacs dis in Chile nu dai amo ische bler da quinter. In Argentina staini lura plü lönch, lura dai eir daplü da quinter per ques chi han bonder da nossas aventüras.

 

 

Übersetzungshilfe =)