sü culs peis...
" sü culs peis e davent "
Was auf Romanisch so viel heisst wie: hoch mit den Füssen, wir sind dann mal weg (im Sinne von sich zurücklehnen und geniessen)
das sind wir:
Bien gi, jeu sun Diego...
... Jahrgang 1992 aus Graubünden
... humorvoll, optimistisch, immer einen guten Spruch/Kommentar auf den Lippen: Hoffentlich bringen uns meine dummen Ideen auch weiterhin auf den richtigen Weg und werden super ergaenzt durch meine Freundin.
... Technikbegeistert: Leider ist mein Rucksack genug gross um die meisten Gadgets mitzunehmen.
Bun di, jau sun Sabina...
... Jahrgang 1994 aus Graubünden.
... offen, neugierig, unvoreingenommen: sind nur drei Adjektive die mich beschreiben. Eigenschaften, die sich zum Reisen eignen. Soweit so gut, jedoch zieht mir mein Ordnungssinn einen grossen Strich durch die Rechnung. Mit Rucksack unterwegs zu sein wird eine neue Herausforderung.
... Tierlieb: kann an keinem Tier oder 4-Beinigen Freund vorbeilaufen ohne es zu streicheln.
Konichiwa, I'm Mitsi
... Baujahr 2012 aus Kanada
... . Pardonnez moi my language: Ich bin erst seit Juli mit diesen zwei komischen Vögeln unterwegs, daher ist mein Deutsch noch etwas brüchig. Ich verstehe ganz gut schwizertütsch aber sobald sie mit romanisch anfangen höre ich nur train station, schalte einen Gang runter und mache Motorengeräusche.
... Reliable: kann an jeder Garage vorbeifahren, obwohl der allmonatliche Spa-Tag trotzdem cool ist. Sie haben mich komplett vollgepackt und dieses Abenteuer ist für uns alle spannend. Die Parkplätze auf denen sie mich abstellen haben eine Aussicht, die kein 10-Sterne Hotel topt.
Übersetzungshilfe =)